Declaração de perda
Para declarar sob compromisso de honra a perda de um documento ou objeto.
O texto do modelo em francês (o do documento) — « Déclaration de perte »
O documento começa por « Je soussigné(e) [o seu nome], nascido(a) em…, residente em…, » (Eu, abaixo assinado(a)) … « atteste sur l'honneur que : »
j'ai perdu le [date], à [lieu], le document ou l'objet suivant : [description].
Cette attestation est établie pour servir et valoir ce que de droit.
Tradução (para perceber)
perdi em [data], em [local], o seguinte documento ou objeto: [descrição].
Esta declaração é emitida para os devidos efeitos.
Quando usar? Crachá, cartão de sócio, chave, cartão de estudante, documento interno: quando o organismo aceita uma declaração de honra.
Bom saber: para um cartão de identidade, passaporte ou carta de condução franceses, a declaração faz-se nos sites oficiais (ANTS) ou na câmara; em caso de roubo, na polícia.