Solicitud de devolución de un nombre de dominio
Para recuperar su nombre de dominio, sus accesos y su sitio de un antiguo proveedor.
El texto del modelo en francés (el del documento) — « Demande de restitution d'un nom de domaine »
El documento empieza por « Je soussigné(e) [su nombre], nacido/a el…, con domicilio en…, » (El/la abajo firmante)
agissant pour [nom de la structure], numéro [SIREN, SIRET ou RNA], titulaire du nom de domaine [nom de domaine], demande à [nom du prestataire], [adresse du prestataire], qui gère ce nom de domaine et le site [adresse du site], de me remettre sous 15 jours :
[x] le code de transfert (code AUTH) du nom de domaine
[x] le passage du nom de domaine à mon nom, s'il n'y est pas déjà
[x] les accès techniques (bureau d'enregistrement, hébergement, outil de modification du site)
[x] une copie complète du site et de ses contenus (textes, photos, logo)
Merci de me confirmer par écrit la réception de cette demande, à l'adresse [e-mail de réponse].
Traducción (para entender)
actuando por [nombre de la entidad], número [SIREN, SIRET o RNA], titular del nombre de dominio [nombre de dominio], solicito a [nombre del proveedor], [dirección del proveedor], que gestiona este dominio y el sitio [dirección del sitio], que me entregue en 15 días:
[x] el código de transferencia (código AUTH) del dominio
[x] el paso del dominio a mi nombre, si aún no lo está
[x] los accesos técnicos (registrador, alojamiento, herramienta de edición del sitio)
[x] una copia completa del sitio y de sus contenidos (textos, fotos, logotipo)
Le ruego que me confirme por escrito la recepción de esta solicitud en [correo de respuesta].
¿Cuándo usarla? Cambia de proveedor, o el antiguo ya no responde, y quiere recuperar su dirección web y su sitio.
Bueno saberlo: envíela por correo electrónico y, sin respuesta, por carta certificada con acuse de recibo. Para un .fr bloqueado, Afnic ofrece un procedimiento de recuperación (Syreli). Si el dominio está a su nombre, también puede pedir el código directamente al registrador.