Acta de entrega de un sitio web
Para cerrar la entrega de un sitio: lo que se entrega y la conformidad del cliente.
El texto del modelo en francés (el del documento) — « Procès-verbal de remise d'un site internet »
El documento empieza por « Je soussigné(e) [su nombre], nacido/a el…, con domicilio en…, » (El/la abajo firmante)
agissant pour [client: nom de la structure du client], reconnais avoir reçu ce jour de [@entreprise], représenté(e) par [@representant], le site internet publié à l'adresse [adresse du site], ainsi que :
[x] l'accès à l'outil de modification du site (CMS), à l'adresse [adresse de l'outil de modification]
[ ] l'accès au compte du nom de domaine chez [bureau d'enregistrement]
[ ] le code de transfert du nom de domaine
[ ] une copie complète du site et de ses contenus
[ ] un mode d'emploi pour modifier le site
J'ai vérifié le site et je l'accepte :
[client x] sans réserve
[client ] avec les réserves suivantes : [client: réserves éventuelles]
Les erreurs du prestataire restent corrigées gratuitement jusqu'au [date de fin de la garantie]. Ensuite, toute nouvelle demande est une évolution, réalisée sur devis.
Traducción (para entender)
actuando por [client: nombre de la entidad del cliente], reconozco haber recibido hoy de [@entreprise], representado/a por [@representant], el sitio web publicado en [dirección del sitio], así como:
[x] el acceso a la herramienta de edición del sitio (CMS), en [dirección de la herramienta de edición]
[ ] el acceso a la cuenta del dominio en [registrador]
[ ] el código de transferencia del dominio
[ ] una copia completa del sitio y de sus contenidos
[ ] un manual para modificar el sitio
He comprobado el sitio y lo acepto:
[client x] sin reservas
[client ] con las siguientes reservas: [client: reservas eventuales]
Los errores del proveedor se corrigen gratis hasta el [fecha de fin de la garantía]. Después, toda nueva petición es una evolución, realizada con presupuesto.
¿Cuándo usarla? El día en que el sitio se publica y se entrega al cliente: la lista de lo entregado evita malentendidos.
Bueno saberlo: marque solo lo que se entrega de verdad. Una reserva (una página que falta, una errata) debe corregirse antes del fin de la garantía.