Boletín de adhesión a una asociación
Para afiliarse a una asociación: cuota, consentimientos y firma, en el teléfono.
El texto del modelo en francés (el del documento) — « Bulletin d'adhésion à une association »
El documento empieza por « Je soussigné(e) [su nombre], nacido/a el…, con domicilio en…, » (El/la abajo firmante)
demande à adhérer à l'association [@entreprise], dont le siège est situé [@siege], pour l'année [client: année d'adhésion], en tant que [client: type de membre : membre actif / membre bienfaiteur / membre sympathisant].
E-mail : [client: e-mail de l'adhérent]
Téléphone : [client: téléphone de l'adhérent]
Je règle une cotisation de [montant de la cotisation] € par [client: paiement : espèces / chèque / virement / carte bancaire].
Je déclare avoir pris connaissance des statuts et du règlement intérieur de l'association et m'engage à les respecter.
[client x] J'accepte de recevoir les informations de l'association par e-mail.
[client ] J'autorise l'association à publier des photos où j'apparais (site, réseaux sociaux), sans contrepartie ; je peux retirer cette autorisation à tout moment.
Mes informations servent uniquement à la gestion des adhésions et ne sont jamais transmises à des tiers. Je peux les consulter, les corriger ou les faire effacer en écrivant à [@email].
Traducción (para entender)
solicito afiliarme a la asociación [@entreprise], con sede en [@siege], para el año [client: año de adhesión], como [client: tipo de socio : socio activo / socio benefactor / socio simpatizante].
Correo: [client: correo del socio]
Teléfono: [client: teléfono del socio]
Pago una cuota de [importe de la cuota] € por [client: pago : efectivo / cheque / transferencia / tarjeta].
Declaro haber leído los estatutos y el reglamento interno de la asociación y me comprometo a respetarlos.
[client x] Acepto recibir la información de la asociación por correo electrónico.
[client ] Autorizo a la asociación a publicar fotos en las que aparezco (sitio web, redes sociales), sin contrapartida; puedo retirar esta autorización en cualquier momento.
Mis datos solo sirven para gestionar las adhesiones y nunca se ceden a terceros. Puedo consultarlos, corregirlos o hacer que se borren escribiendo a [@email].
¿Cuándo usarlo? En cada nueva adhesión o renovación: el socio lo rellena y firma en su teléfono y devuelve el PDF a la asociación.
Para la asociación: prepare el boletín en el Espacio empresa (nombre, sede, año, cuota), deje vacía la fecha de caducidad y ponga el enlace en su web o redes: cada socio recibe un boletín ya a nombre de la asociación. Después, entréguele un «Recibo de cuota».